Польське громадянство

Надання польського громадянства Президентом Республіки Польща

На кого впливає заявка?

Поширюється на людей, які хочуть отримати польське громадянство, надавши його Президентом Республіки Польща.

2. УМОВИ, ЯКІ Я МОЖЕ ВИКОНАТИ:

Президент Республіки Польща надає польське громадянство або відмовляється надавати його у формі рішення.
Рішення Президента Республіки Польща у питаннях громадянства є дискреційними, не потребують обґрунтування та не підлягають оскарженню.
Що стосується надання польського громадянства, положення Кодексу адміністративного судочинства не застосовуються, за винятком положень про доставку кореспонденції.
Ви подаєте заяву про отримання громадянства Польщі особисто або листуючись із офіційно засвідченим підписом через компетентного воєводу або польського консула.
Якщо ви перебуваєте в Польщі на підставі візи або безвізу, ви можете подати заяву лише через польського консула, компетентного за вашим місцем постійного проживання.
Термін дії вашої картки проживання, паспорта або проїзного документа не може бути менше 6 місяців на момент подання заяви. Ви повинні мати дійсний паспорт або проїзний документ та дійсну картку проживання протягом усього періоду розгляду заяви у Канцелярії Президента Республіки Польща.
Дані, що містяться в польському реєстрі сімейного стану, картці проживання та закордонному паспорті, повинні бути єдиними. Дані, що з’являються в польських записах актів цивільного стану, повинні бути єдиними.
Документи, складені іноземною мовою, подаються разом з їх перекладом на польську мову, підготовленим або засвідченим польським присяжним перекладачем або польським консулом. Список присяжних перекладачів доступний на веб-сайті Міністерства юстиції.
Якщо ви не володієте польською мовою на комунікативному рівні, вам потрібно з’явитись, щоб подати заявку разом із польським присяжним перекладачем.
Заява про надання польського громадянства лише неповнолітній дитині повинна бути підписана обома батьками. Дитина, яка досягла 16 років, повинна дати згоду на отримання польського громадянства.
Подані документи не повертаються.
Якщо у вас є карта поляка, ви зобов’язані повернути її після отримання документа, що підтверджує набуття польського громадянства. Картка поляка закінчується в силу закону в день видачі документа, що підтверджує набуття польського громадянства.

ЯКІ ДОКУМЕНТИ Я МОГУ ПОДАВАТИ?

Ви подаєте копії записів про сімейний стан, виданих польським РАГСом на основі польських записів актів цивільного стану, як оригінал, а також інші документи у формі засвідчених копій.

Подаючи заявку на отримання громадянства Польщі, ви подаєте:

Заява на ім’я Президента Республіки Польща, зроблена розбірливо польською мовою, за офіційно визначеною формою (1 пункт)
Біометричне фото,
Скорочена або повна копія вашого свідоцтва про народження, виданого польським РАГСом на базі польського РАГСу, що містить ім’я та прізвище, дату та місце народження, ім’я батька та прізвище матері та дівоче прізвище;
Скорочена або повна копія вашого свідоцтва про шлюб - не старше 3 місяців - видана польським РАГСом на підставі польських реєстрів, за умови, що ви одружені або перебуваєте у шлюбі. Якщо шлюб припиняється внаслідок розлучення, ви повинні додати копію свідоцтва про шлюб із зазначенням розлучення; якщо шлюб закінчився внаслідок смерті подружжя, ви надаєте копію свідоцтва про шлюб, що містить посилання на цей факт;
Сторінка вашого дійсного закордонного паспорта з особистими даними, проїзним документом або посвідченням особи, що підтверджує вашу особу та громадянство;
Ваша діюча карта проживання або свідоцтво про реєстрацію місця проживання громадянина ЄС
Рішення про ваше перебування в Польщі;
Завірена копія дійсної сторінки закордонного паспорта вашого подружжя з особистими даними, проїзним документом або посвідченням особи, що підтверджує особу та громадянство подружжя;
Письмова заява вашого чоловіка про згоду на надання копії дійсного документа, що посвідчує особу чоловіка / дружини для цілей процедури надання вам польського громадянства;
Документи, що підтверджують ваші поточні джерела доходу, наприклад, діюче свідоцтво про зайнятість та заробіток, трудові контракти, мандатні контракти, контракти на конкретну роботу, довідка з комунної служби про володіння фермою із розміром у конвертованих гектарах, документи, що підтверджують ведення бізнесу тощо. ;
Документи, що підтверджують ваші професійні досягнення, наприклад, академічні та професійні ступені та звання, творчі роботи, журналістика, нагороди, виконані проекти тощо;
Документи, що підтверджують вашу політичну та соціальну діяльність;
Документи ваших батьків та подальших висхідних осіб, за умови, що вони мали / мають польське громадянство або є / були особами польської національності;
Документи, що підтверджують, що ви раніше мали польське громадянство, втратили його та дату отримання іноземного громадянства;
Додаткові документи, які ви хочете долучити до заяви (наприклад, рекомендаційні листи, думки тощо).

Примітка!
Якщо ви подаєте певні дані та інформацію у заяві про надання польського громадянства, ви також повинні надати документи, що підтверджують ці дані та інформацію. Тільки не потрібно зобов’язувати документувати свою адресу проживання, інформацію про знання польської мови та про те, чи подавали ви раніше заяву на отримання польського громадянства.

Якщо ви здійснюєте батьківські повноваження щодо неповнолітньої дитини, яку ви хочете охопити своєю заявою, ви додатково додаєте:

Біометрична фотографія дитини;
Скорочена або повна копія свідоцтва про народження вашої дитини, виданого польським РАГСом на основі польських записів актів цивільного стану, що містить ім’я та прізвище дитини, дату та місце народження, ім’я батька та прізвище матері та дівоче прізвище;
Сторінка дійсного закордонного паспорта дитини з його персональними даними;
Діюча картка проживання дитини, якщо дитина постійно проживає в Польщі;
Рішення, що дозволяє дитині залишатися в Польщі за умови постійного проживання дитини в Республіці Польща;
Додаткові документи про дитину, які ви хочете долучити до заяви (наприклад, думки, шкільні звіти, дипломи тощо);
Декларація другого з батьків про згоду на надання дитині польського громадянства. Декларацію приймає:

- воєвода, уповноважений за місцем проживання батьків, тобто воєвода, який видав батькові дійсну картку проживання або свідоцтво про реєстрацію проживання громадянина ЄС - якщо батько проживає в Польщі,
- польський консул - якщо батько постійно проживає за кордоном або перебуває в Польщі на підставі візи або безвізу, або якщо батько проходить процедуру легалізації.

Декларація дитини старше 16 років про згоду на отримання польського громадянства, подана особисто

Визнання громадянином Польщі

U

Для кого призначена заявка?

Поширюється на людей, які хочуть отримати польське громадянство за визнанням мазовецьким воєводою та відповідають умовам, встановленим у ст. 30 Закону про громадянство Польщі, наприклад, вони мають дозвіл на постійне проживання на території Республіки Польща.

Умови, яким я повинен відповідати:

На підставі ст. 30 сек. 1 відповідного акта від 2 квітня 2009 року про польське громадянство громадянином Польщі вважається:

1) іноземець, який постійно проживає на території Республіки Польща принаймні 3 роки на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, який має стабільне та регулярне джерело доходу в Республіці Польща та має юридичне право займатися житлом ;
2) іноземець, який постійно проживає на території Республіки Польща принаймні 2 роки на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, який:
а) одружений як мінімум 3 роки з громадянином Польщі або
б) не має громадянства;
3) іноземець, який постійно проживає на території Республіки Польща принаймні 2 роки на підставі дозволу на постійне проживання, який він отримав у зв'язку зі статусом біженця, наданим в Республіці Польща;
4) неповнолітній іноземець, який проживає на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, один з батьків є громадянином Польщі, а інший з батьків, який не має польського громадянства, погодився на це визнання ;
5) неповнолітній іноземець, який проживає на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, принаймні один із батьків відновив польське громадянство, а другий з батьків, який не має польського громадянства, погодився за це визнання;
6) іноземець, який постійно і легально проживає на території Республіки Польща принаймні 10 років, який відповідає всім наступним умовам:
а) має дозвіл на постійне проживання, дозвіл на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу або право постійного проживання,
b) має стабільне та регулярне джерело доходу в Республіці Польща та юридичне право займатися житлом;
7) іноземець, який постійно проживає на території Республіки Польща принаймні один рік на підставі дозволу на постійне проживання, який він отримав у зв'язку зі своїм польським походженням або за допомогою картки поляка.

Термін дії вашого паспорта або проїзного документа та картки проживання не може бути менше 3 місяців на момент подання заявки.
Дані, що містяться в польському реєстрі сімейного стану, картці проживання та закордонному паспорті, повинні бути єдиними. Дані, що з’являються в польських записах актів цивільного стану, повинні бути єдиними.
Під час заповнення заяви про визнання громадянином Польщі ви використовуєте персональні дані, які містяться в копіях записів про сімейний стан, виданих польським РАГСом.
Документи, складені іноземною мовою, подаються разом з їх перекладом на польську мову, підготовленим або засвідченим польським присяжним перекладачем або польським консулом. Список присяжних перекладачів доступний на веб-сайті Міністерства юстиції.
Детальна інформація про іспити з польської мови доступна на веб-сайті http: // c certatpolski.pl/.
В ході провадження орган має право вимагати подання додаткових документів або інформації, необхідних для детального пояснення фактів.
Подані документи не повертаються.
Якщо у вас є карта поляка, ви зобов’язані повернути її після отримання документа, що підтверджує набуття польського громадянства. У день видачі документа, що підтверджує набуття громадянства Польщі, термін дії картки поляка втрачає чинність згідно із законом.

Які документи мені потрібно подати?

Ви подаєте копії записів актів цивільного стану, виданих польським РАГСом на підставі записів актів цивільного стану Польщі, як оригінал та інші документи у формі засвідчених копій. Засвідчення копії робить польський нотаріус (тобто нотаріус у значенні польських норм про нотаріат), польський консул за межами Республіки Польща

Подаючи заяву про визнання громадянином Польщі, ви подаєте:

Заява, подана польською мовою за офіційно визначеною формою (1 шт.)
Біометрична фотографія, тобто кольорова фотографія (1 шт.) Із розмірами 4,5 см х 3,5 см, зроблені за останні 6 місяців на простому світлому фоні
Скорочена або повна копія вашого свідоцтва про народження, виданого польським РАГСом на основі польських записів актів цивільного стану, що містить ваші імена та прізвища, дату та місце народження, ім’я батька та прізвище матері та дівоче прізвище;
Скорочена або повна копія вашого свідоцтва про шлюб - не старше 3 місяців - видане польським РАГСом на підставі польських реєстрів, за умови, що ви перебуваєте у шлюбі або перебуваєте у шлюбі Якщо шлюб припиняється в результаті розлучення, ви повинні додати копію свідоцтва про шлюб із зазначенням розлучення; якщо шлюб закінчився внаслідок смерті подружжя, ви надаєте копію свідоцтва про шлюб, що містить посилання на цей факт;
Усі (тобто з чистими сторінками) ваш діючий закордонний паспорт або проїзний документ;
Ваша діюча карта постійного проживання, видана нижньосілезьким воєводою

ВАЖЛИВО! - якщо у вас є карта проживання, видана іншим воєводою, то перед подачею заяви про визнання громадянином Польщі обов’язково обміняйте її на карту проживання, видану нижньосілезьким воєводою

Рішення про постійне проживання в Польщі, поселення або довгострокове перебування резидента ЄС;
Ваше офіційне свідоцтво про знання польської мови, тобто атестат про закінчення школи в Польщі (наприклад, початкова школа, середня школа, середня школа, технікум або диплом бакалавра або магістра з додатком, який підтверджує, що мовою навчання була польська), атестат про закінчення школи за кордоном, з польською мовою навчання або сертифікатом, виданим Державною комісією з підтвердження володіння польською мовою як іноземною мовою на рівні володіння мовою не менше B1. Будь-які сертифікати та атестації, видані іншими установами, не приймаються;
Заява про дати виїзду з Польщі та повернення, а також про місця перебування за кордоном у періоди, зазначені у ст. 30 (1) Закону (зразок декларації у додатку)
Завірена копія дійсної сторінки закордонного паспорта вашого подружжя з особистими даними, проїзним документом або посвідченням особи, що підтверджує особу та громадянство подружжя;
Письмова заява вашого чоловіка про згоду на надання копії дійсного документа, що посвідчує особу вашого подружжя, для цілей процедури визнання вас громадянином Польщі;
Підтвердження сплати гербового збору за рішення про визнання громадянином Польщі (219 злотих);
Документи, що підтверджують ваші стабільні та регулярні джерела доходу в Польщі (наприклад, довідка про роботу з розміром винагороди разом із вашим трудовим договором та розрахунком з ПДФО за попередній рік; у випадку контрактів, укладених за короткий проміжок часу - звіт RMUA з контрактами та розрахунки з ПДФО за минулий рік; довідка з управління комуни про право власності на ферму з її розміром у конвертаційних гектарах; у разі ведення бізнесу бухгалтерські документи, що свідчать про те, що підприємницька діяльність приносить дохід, включаючи розрахунки з ПДФО за попередній рік тощо);
Документ, що підтверджує право власності на квартиру, тобто договір найму квартири, акт власності або договір позики (у випадку договору квартирного найму ви також додаєте нотаріальний акт щодо орендованої квартири; договір позики укладається між нащадками, нащадками, братами та сестрами);
Рішення про видачу вам карти поляка, якщо ви є власником цього документа.

4. Які збори я повинен сплатити?

219 злотих за рішення про визнання громадянином Польщі;
17 злотих за довіреність, якщо ви дієте через адвоката, а ваш чоловік, вищий, нащадок чи брати та сестри не є вашим адвокатом.
Цікавить? Контакт за номером 508 082 176 Родинність повинна підтверджуватися документами, що додаються до заяви.